2010 印度文化節India Festival Taiwan Sep.~Oct.

古典、寶茉塢舞蹈及Party、遊行、美食、市集、彩繪、印度舞比賽、經典表演、旅展、文物展、講座…一年一度之盛會……

2010 印度文化節India Festival Taiwan活動大綱 9月18日~10月3日

【前言】

2010年印度文化節，邀請來自奧迪西舞蹈家和卡薩克舞蹈家和國內知名的印度舞蹈表演團體，

駐村於夢想社區，參加印度文化節系列活動，共同以舞蹈戲劇、遊行、講座、工作坊、文物展寶萊塢派對活動呈現多彩多元的印度文化！

主題：牧羊女之歌 Gita Govinda Fantasy

“牧羊女之歌”是十二世紀以詩歌形式呈現歌頌印度最受愛戴”奎師那神”和牧羊女傳奇戀情故事，

深受印度全民愛載，歷經800多年己成為印度音樂舞蹈、戲劇文學綜合藝術的創作泉源。

【受邀駐村印度藝術家 Artists】

印度部份共3名

Miss：Rajashri Praharaj (奧迪西舞劇表演家Odissi dancer)

Miss：Awantika Dubey (卡薩克及寶萊塢舞蹈及編舞家Kathak dancer)

Akash Dubey (印度天才鼓手Tabla player )

時間：September~October 2010

重點介紹：

【熱身活動】

講座 lectures

9月18日地點：台北宗教博物館 Museum of World Religions

條件：在台北宗教博物館館內演講廳，只免費提供給前來參觀宗教博物館的來賓。

活動時間：14：00~16：00PM

演講主題：印度詩歌和印度古典舞表演藝術Gita Govinda”

【9月25日 開幕活動介紹】

地點：汐止夢想社區藝文中心室外廣場(如雨天在室內)

條件：自由入場

節目內容：

靜態：上午11：00~17：00

印度市集、彩繪、印度文物展、印度旅遊資料展、印度電影音樂DVD

動態：下午13：00~13：30開幕祈福擊鼓週邊遊行

　　　下午14：30~16：30 各大印度表演團體匯演

工作坊：下午1700~1800  地點：夢想社區藝文中心舞蹈教室

條件：免費e mail ： 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 或現場報名

　　　印度舞蹈體驗營：駐村印度舞蹈藝術家

地點：汐止夢想社區藝文中心

時間：19：30~22：00

條件：購票入場  每人300元

節目內容：寶萊塢熱歌勁舞表演和派對，派對中有DJ和台灣寶萊塢表演團體軋舞帶動氣氛。

現場有印度啤酒美食〈需自費〉 

【10月02日~03日 中正紀念堂活動CKS Memorial Hall Lecture Hall】

地點：台北市中正紀念堂演講廳

10月02日  印度金豔舞蹈比賽Goldgeous India dance competition

參加辦法：門票Ticket    票價500元/300元 年代售票

時間：18 ：00~21 ：00    時間總長：3小時

印度舞蹈比賽分專業組和社會組，共有5位印度及國內專業老師之評審團評審，最後評分時間將有印度舞蹈老師之經典表演

10月03日  不可思議印度舞蹈Incredible India Dance

參加辦法：門票Ticket    票價500元/300元年代售票

時間：19 ：30~21 ：00   時間總長：1小時30分

主題：牧羊女之歌Gita Govinda Fantasy

〈“牧羊女之歌”是十二世紀以詩歌形式呈現，歌頌印度最受愛戴”奎師那神”和牧羊女傳奇戀情故事，

深受印度教徒愛載，歷經800多年己成為印度音樂舞蹈、戲劇文學綜合藝術的創作泉源。〉

表演曲目：以牧羊女之歌詩歌改編之印度古典舞

奧迪西舞蹈家Miss Rajashri Praharaj (亦稱Rosy老師)

Rosy老師傳承了印度承先啟後之奧地西大師基路甲藍莫漢帕洽門派的奧地西古典舞之表演藝術。

她從小就被送到舉世聞名的Srjan奧迪西舞蹈學校，學奧迪西古典舞。

在學習過程中，受到大師的兒子及傳人Guru Shri Ratikant Mohapatra妥善的指導，學習了印度古典舞中精堪舞藝。

Rosy老師天質聰穎，學習能力強和力求完美的學習精神，使得她的舞蹈在靜態的美姿和動態舞步，渾然天成自然流暢。

她的舞蹈充份展現了印度古典舞美麗和諧律動。

他的獨舞，不僅在國內受到歡迎，更常受邀到海外泰國、馬來西亞、美國等地表演。

他亦不定期隨Srjan奧迪西舞蹈學校的老師率團演出。經常協助大師主持了Srjan奧迪西舞蹈工作坊研習營的活動。

她具備多方面藝術表演的潛能，動靜態皆宜之優雅舞姿，舞台上魅力四射，廣受觀眾愛戴和熱烈回響。

2004年，她參加孟買Kal-ke-Kalakar音樂表演，贏得了“Sringaramani”獎的榮耀美譽。

2007年，她又獲得印度奧利剎邦國家獎學金。

同年國際有名的心靈大師之邀請前往紐約賈斯拉傑禮堂，在”吠陀遺產大會”上表演。

2008年，她獲頒“Nalanda Nrutya Nipuna”獎，表彰她於2007年，孟買傑出的奧迪西舞蹈表演。

Rosy老師參加奧利薩邦文化部主辦，奧迪西舞蹈節，當地”新印度快報”給她如下評語：

”以其柔軟似綿的身軀，呈現一流的舞藝；精湛的演繹，令人屏息凝目，讚為觀止”

Rosy老師結合女性嫵媚、優雅舞姿，展現了藝術無限的可能，他的舞藝，充份流露她追隨基路甲藍大師的真傳道路上邁進。

除了表演，他已是Srjan奧迪西舞蹈學校的資深老師，並為學校、團員編舞。

學無止盡，Rosy老師亦不斷追求奧迪西舞藝研習，奉奧地西舞蹈為一生志業。

好學不倦的她，亦努力不懈取得了”尤塔考爾文化大學”音樂學位。

Rosy老師的舞藝生涯不可限量。

奧迪西舞(Odissi)

奧迪西舞起源於古代北印度寺廟的典禮舞蹈。

今日，奧迪西指的是東印度奧利薩Orissa 省的舞蹈風格，如同他印度的古典藝術一樣，

這種古老的舞蹈風格，因為失去了封建時代的王公侯爵的國家贊助，逐漸流失，

到了1930和1940年代，此藝術僅剩下少數的演出者。

奧迪西舞目前的形式是二十世紀復興後的產物，熱心的學者和舞蹈愛好者小心翼翼地研究手稿以及此地區的寺廟雕刻、繪畫和詩歌，

他們也拜訪了幾位僅存的表演者，透過觀察，來復興重建奧迪西舞，發展出符合正式舞台演出所需要的獨特風格。

奧迪西舞現今已成為印度最受歡迎的古典舞蹈風格。

就如同其它印度古典舞蹈形式一樣，奧迪西舞主要有兩面：

純舞蹈Nritta ，或稱非再現舞蹈，這種舞蹈使用高難度的姿體動作當作舞蹈形式；

而Abhinaya，又稱獨特擬人表情之風格，它則是用象徵性手勢和臉部表情來詮釋故事主題的柔美舞蹈。

卡薩克舞蹈老師阿彎迪卡杜碧Dubey Awantika介紹：

印度音樂舞蹈世家Dubey Awantika年僅19歲的Miss Dubey Awantika出身音樂世家，

媽媽是音樂老師，父親Dr Dubey是醫生，熱愛音樂，是印度卡朱拉何International Music Academy(IMA) 的創辦人，

此機構向國外推廣印度音樂舞蹈音樂家，宣揚印度音樂舞蹈文化。

歷年通過IMA外出表演的藝人不計其數，在印度卡朱拉何，Dr Dubey不定期接受預約，舉辦私人音樂會。

當然，Dr Dubey對自家女兒Awantika的栽培更是用心良苦，

Awantika從四歲就開始拜聲樂家Dr.Chavi kumar nayak.為指導老師，亦拜Smt. Neeta Gupta.學卡塔克(Kathak)舞；

Awantika年幼時，就露出對音樂舞蹈的熱烈反應及學習的執著。

Awantika在6歲就上台表演，並獲全國學生會Rajiv 甘地首獎之殊榮。1996~2005年在印度各地方超過50場表演；

並常上電視、電台表演；印度興都斯坦報稱”青少年的Awantika肯定是印度明日之星！”

Awantika學印度興都斯坦的聲樂外，最拿手的是印度卡塔克(Kathak)舞。卡薩克Kathak原意為說書人，是印度北方重要的古典舞蹈。

Awantika亦於2006年受51屆亞太電影展電影節參與林志玲印度舞表演。2008年受印度ICCR之邀前往日本參加日本藝術節和日本能劇大師同台表演。

後起之秀搭不拉鼓手 阿卡許 杜碧Akash Dubey介紹：

阿卡許七歲就開始學古典搭不拉鼓，拜Shri Bhogi Ram Ratonia學藝，求學期間也從不間斷學習。

年僅17歲，他的搭不拉鼓生涯己邁入第十年了，從小他同胞姊Dubey Awantika同台表演。

除了在家鄉及印度表演外，2005年亦和姊姊一同到台灣參加金門藝術節、2006年參加51屆亞太電影節、2007年到日本參加傳統藝術節，

年青瘦小的阿卡許，廣受矚目，備受愛載，己是印度出名的新秀。

印度卡薩克舞蹈介紹

卡薩克Kathak原意為說書人，是印度北方最具代表的古典舞蹈。卡薩克的歷史足跡，可追溯到一千多年前；

但比較可考則在16世紀，當時外來蒙兀兒王朝之前，就非常風行，由於受到伊斯蘭皇室的喜歡，逐漸從廟堂之舞，成為宮庭舞蹈。

最早舞蹈主題通常以宣揚教義為主，逐漸發展成以牧羊女之歌的浪漫故事為主。

卡薩克以舞蹈的肢體語言，傳達各種神話故事及史詩的漫遊說書人，是深受北印度人喜愛的傳統舞蹈之一。

印度"寶萊塢電影"載歌載舞幾乎以卡塔克(Kathak)舞為藍本；動感十足，令人印象深刻！

卡薩克舞蹈的戲碼有奎師那(Krishna)、濕婆(Shiva)、(拉達)Radha、帕瓦地(Parvati)等神話故事，

優秀卡薩克舞的舞者可完全融入扮演的角色，維妙維肖角色、舞者眉目傳情眼神，時而幌眼一看，細緻、微妙，一人扮演不同角色，令人讚嘆。

指導單位：外交部　行政院文化建設委員會　駐新德里臺北經濟文化中心

主辦單位：台北印度愛樂中心　財團法人夢想社區文教發展基金會

合辦單位：印度-台北協會India-Taipei Association

協辦單位：台北市政府文化局

　　　　　中華世界遺產協會世界宗教博物館　中華整體瑜珈協會　中華勇者瑜珈協會

贊助單位：行政院文化建設委員會中華航空公司

　　　　　臺灣台灣雅聞生技　海灣旅行社　泰姬印度餐廳

參加表演團體：西瓦印度舞團　劉麗麗舞蹈團　葉涵妮舞蹈學苑　李婉儒中東肚皮舞團

　　　　　　　深靈舞窟Navarasa印度舞蹈團　夏卡緹融合印度舞團　夢萍舞團　阿斯瑪中東肚皮舞團

　　　　　　　Soma老師　李育容老師